Ces observations ont été regroupées dans les trois sections ci-après sous les rubriques suivantes : Préparation et approbation; mise œuvre; et généralités.
وتُعرض هذه الملاحظات في الأجزاء الثلاثة التالية تحت العناوينالرأسية: الإعداد والموافقة؛ التنفيذ؛ وعام.
) Encourager l'élaboration de sous-rubriques détaillées dans les codes douaniers au niveau national et recueillir les informations permettant d'évaluer le degré d'effort réellement fourni en la matière (section 6.2.3.
● التشجيع على بلورة عناوينرأسية مفصلة للرموز الجمركية على المستويات الوطنية وجمع معلومات عن مدى حدوث ذلك بالفعل. (الفرع 6-2-3)
Le Comité a également noté au cours de son examen des différentes réclamations que certains documents comportaient des adresses Web et/ou électroniques ou des numéros de téléphone portable en en-tête alors que ces technologies n'existaient pas encore ou n'étaient pas largement diffusées au Koweït avant le 2 août 1990.
ولاحظ الفريق أيضاً أثناء استعراضه فرادى المطالبات أن بعض المستندات كانت على رأس صفحاتها عناوين إنترنت و/أو عناوين بريد إلكتروني أو أرقام هواتف محمولة، على الرغم من أن هذه التكنولوجيات لم تكن موجودة أو لم تكن منتشرة انتشاراً واسعاً في الكويت قبل 2 آب/أغسطس 1990.